close
Ｉ大二時，練吉它，第一首接觸的詩歌就是「頭一次的愛」，四和弦基本變換不難，志強和可愛的宜欣教了教我，對於完全沒有音樂底子的我，就是苦練苦練苦練，吉它倒沒有學會太多，但這首詩歌卻永遠印在我的心中了。
頭一次的愛，這首詩歌的曲調出自日本當地流行民謠歌曲，原來最初是由棚田成紀弟兄作詞，而後再由台灣的弟兄們翻譯成中文，並編寫進入補充本詩歌第318首內。
棚田弟兄今年(2011)已69歲，在北京出生，年輕(20多歲)時已是一位指揮，後獲得3個博士的學位，通曉日、中、英3種語言，是一位謙虛、嚴謹、平靜的長者。
棚田弟兄約在大學時得救，但在得救半年後因為一次實驗室的意外，造成他左眼無法再看見，他在發生此意外之後心中有感而寫下這一首令人動容、使人頌詠的詩章。
演唱者：棚田成紀(左)、卜文強(右)
以下為中文版的「頭一次的愛」，
這個版本是歌珊之約唱的，
我很喜歡這樣的唱法，很喜樂的詩歌
以下為＂頭一次的愛＂的中文歌詞：
當頭一次遇見了你，
我的心充滿歡喜。
阿利路亞，喜樂滿溢，
主耶穌充滿在我裡。
頭一次的愛，
最甘甜的愛，
耶穌，耶穌，我的愛。
超過一切真實的愛，
竟然臨及我；
甘甜的愛，最真實的愛，
耶穌，耶穌，我的愛。
(轉載自http://amoshsu.blogspot.com/2011/07/blog-post.html &http://www.youtube.com/watch?v=V1fvI1SHBR0)
全站熱搜
留言列表
